En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Yoss
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
Se alquila un planeta
A Planet for Rent 2014
Condonautas
Condomnauts 2018
Autor/a: Yuri Herrera
País de origen: México
Obras Traducciones
La transmigración de los cuerpos
The Transmigration of Bodies 2016
Diez planetas
Ten Planets : Stories 2023
Autor/a: Zilia L. Laje
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
La cortina de bagazo
The Sugar Cane Curtain 2000
Autor/a: Zoé Valdés
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
La nada cotidiana
Yocandra in the Paradise of Nada 2002
La nada cotidiana
Yocandra in the Paradise of Nada : A Novel of Cuba 2014
Te di la vida entera
I Gave You All I Had 2014
Querido primer novio
Dear First Love 2002
Dear First Love 2003
La mujer que llora
The Weeping Woman 2016