On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: Guillermo Saccomanno
Country of Origin: Argentina
Works Translations
77
77 2019
Cámara Gesell
Gesell Dome 2016
Author: Gustavo Faverón Patriau
Country of Origin: Peru
Works Translations
El anticuario
The Antiquarian 2014
Author: Gustavo Gac-Artigas
Country of Origin: Chile
Works Translations
El solar de Ado
Ado's Plot of Land 2002
Author: Heriberto Frías
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Tomóchic
Tomochic 2002
The Battle of Tomochic : Memoirs of a Second Lieutenant 2006
Author: Homero Aridjis
Country of Origin: Mexico
Works Translations
1492: vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla
1492: The Life and Times of Juan Cabezón of Castile 2003
Author: Horacio Castellanos Moya
Country of Origin: El Salvador
Works Translations
Insensatez
Senselessness 2008
Diabola en el espejo
The She-devil in the Mirror 2009
Tirana memoria
Tyrant Memory 2011
El sueño del retorno
The Dream of My Return 2013
The Dream of my Return 2015
Author: Horacio Quiroga
Country of Origin: Uruguay
Works Translations
La gallina degollada y otros cuentos
The Decapitated Chicken and Other Stories 2004
Author: Ignacio Manuel Altamirano
Country of Origin: Mexico
Works Translations
El zarco
El Zarco, the Blue-eyed Bandit : Episodes of Mexican Life Between 1861-1863 2007
Author: Ignacio Padilla
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Amphitryon
Shadow Without a Name 2002
Shadow Without a Name 2003
Shadow Without a Name 2004
Las antípodas y el siglo
Antipodes 2004
Author: Ignacio Solares
Country of Origin: Mexico
Works Translations
No hay tal lugar
There is No Such Place 2008
La invasión
Yankee Invasion : A Novel of Mexico City 2008
Author: Ildefonso Falcones de Sierra
Country of Origin: Spain
Works Translations
La catedral del mar
Cathedral of the Sea 2008
Cathedral of the Sea 2008
Cathedral of the Sea 2009
La reina descalza
The Barefoot Queen 2014
Author: Irene Vasco
Country of Origin: Colombia
Works Translations
La joven maestra y la gran serpiente
The Young Teacher and the Great Serpent 2023
Author: Isabel Allende
Country of Origin: Chile
Works Translations
Cuaderno de Maya
Maya's Notebook 2013
La casa de los espíritus
The House of the Spirits 2001
The House of the Spirits 2005
The House of the Spirits 2005
The House of the Spirits 2005
The House of the Spirits 2006
The house of the spirits 2015
De amor y de sombra
Of Love and Shadows 2005
Eva Luna
Eva Luna 2005
Eva Luna 2016
El plan infinito
The Infinite Plan 2002
The Infinite Plan 2004
The Infinite Plan 2010
Hija de la fortuna
Daughter of fortune 2000
Daughter of Fortune 2000
Daughter of Fortune 2001
Daughter of Fortune 2006
La ciudad de las bestias
City of the Beasts (Large Print Edition) 2002
City of the Beasts 2004
City of the Beasts 2009
El Reino del Dragón de Oro
Kingdom of the Golden Dragon 2004
Kingdom of the Golden Dragon 2009
Mi país inventado : un paseo nostálgico por Chile
Mi País Inventado 2003
El bosque de los Pigmeos
Forest of the Pygmies 2009
Zorro
Zorro 2005
Zorro 2005
Zorro (Large Print Edition) 2005
Zorro 2006
Inés del alma mía
Inés of My Soul 2006
Inés of my Soul 2006
Inés of my Soul 2007
Isla bajo el mar
Island Beneath the Sea 2010
Island Beneath The Sea 2011
El juego de Ripper
Ripper 2014
Ripper: a novel 2014
El amante japonés
The Japanese Lover 2015
The Japanese Lover 2015
Más allá del invierno
In the Midst of Winter 2017
In the midst of winter 2017
Largo pétalo de mar
A Long Petal of the Sea 2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition) 2020
Violeta
Violeta 2022
Violeta (Large Print Edition) 2022
El viento conoce mi nombre
The Wind Knows My Name 2023
The Wind Knows My Name 2023
Author: Iván Monalisa Ojeda
Country of Origin: Chile
Works Translations
Las biuty queens
Las Biuty Queens 2021
Author: Jacinto Octavio Picón
Country of Origin: Spain
Works Translations
Dulce y sabrosa
Sweet and Delectable 2000
Author: Jacobo Schifter Sikora Pagos de polaco amores y traiciones en los años del nazismo
Works Translations
Pagos de polaco : amores y traiciones en los años del nazismo
Hitler in Central America : A Non-Kosher Story from the Tropics 2001
Author: Jaime Manrique
Country of Origin: Colombia
Works Translations
Nuestras vidas son los ríos
Our Lives are the Rivers 2006
Our Lives are the Rivers 2006
Author: Javier Amaya
Country of Origin: Colombia
Works Translations
Cuentos de amor y distancia
Tales of Love and Distance 2008
Author: Javier Calvo
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Mundo maravilloso
Wonderful World 2009
Author: Javier Cercas
Country of Origin: Spain
Works Translations
Soldados de Salamina
Soldiers of Salamis 2004
La velocidad de la luz
The Speed of Light 2007
Las leyes de la frontera
Outlaws 2014
El impostor
The Impostor : a True Story 2018
El monarca de las sombras
Lord of All the Dead 2019
Terra Alta
Even the Darkest Night : A Terra Alta Novel 2022