En esta página pueden buscarse o listarse los traductores y traductoras al inglés de obras hispánicas publicadas en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Traductor/a: James William Womack
Traducciones Obra original
The Hive (2023) La colmena
Traductor/a: James Womack
Traducciones Obra original
Everything is Made of Letters (2019) Varias/Multiple
Traductor/a: Sharon Wood
Traducciones Obra original
Three Musketeers (2008) Tres mosqueteros
Traductor/a: Alex Woodend
Traducciones Obra original
Captain Riley (2016) Capitán Riley
Darkness : Captain Riley II (2017)
Traductor/a: Grady C. Wray
Traducciones Obra original
Ischia (2023) Ischia
Traductor/a: Frank Wynne
Traducciones Obra original
Kamchatka (2010) Kamchatka
Kamchatka (2011) Kamchatka
Purgatory (2011) Purgatorio
The Siege (2013) El asedio
Pig's Foot (2014) Pata de puerco
Ripper (2014) El juego de Ripper
Ripper (Large Print Edition) (2014) El juego de Ripper
The Siege (2014) El asedio
Ripper (2015) El juego de Ripper
Ripper (2015) El juego de Ripper
The Impostor: A True Story (2018) El impostor
The Fallen (2019) Los caídos
The Impostor : A True Story (2019) El impostor
The Wind Traveler (2020)
Ripper (2021) El juego de Ripper
What Goes Unsaid : A Memoir of Fathers Who Never Wdere (2022) No contar todo
Traductor/a: Joanne Mueller Yates
Traducciones Obra original
Casablanca and Other Stories (2006) Varias/Multiple
Traductor/a: Donald A. Yates
Traducciones Obra original
Casablanca and Other Stories (2006) Varias/Multiple
Labyrinths : Selected Stories & Other Writings (2007) Varias/Multiple
Traductor/a: Allen Young
Traducciones Obra original
Losing is What Matters (2016)
Double Room (2017) Habitacion doble
Traductor/a: Jeffrey Zamostny
Traducciones Obra original
Hidden Path (2020) Oculto sendero
Traductor/a: Asa Zatz
Traducciones Obra original
A Secret for Julia (2001)
After the Bombs (2003) Después de las bombas
Foreign Property (2003) Propiedad ajena
Ballad of Another Time (2004) Balada de otro tiempo
The Last Reader (2009) Último lector
Traductor/a: Maite Zubiaurre
Traducciones Obra original
El Cura. (Caso de Incesto). Novela Médico-Social (2013) El cura : caso de incesto: novela médico-social