En esta página pueden buscarse o listarse los traductores y traductoras al inglés de obras hispánicas publicadas en Estados Unidos durante el siglo XXI.
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Costa Rica : A Traveler's Literary Companion (2010) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
The Flight of the Spirit (2006) | Un espíritu en vuelo |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Points of Departure : New Stories from Mexico (2001) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
The Life of Lazarillo de Tormes : His Fortunes and Adversities (2005) | Vida de Lazarillo de Tormes |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Cuba : A Traveler's Literary Companion (2002) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Flower from Castile Trilogy. Book One. The Alhambra Decree (2011) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Our Lives are the Rivers (2006) | Nuestras vidas son los ríos |
![]() |
Our Lives are the Rivers (2006) | Nuestras vidas son los ríos |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
They weren't the Indies (2002) | No serán las Indias |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Fictions of Totality : The Mexican Novel, 1968, and the National-Popular State (2008) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
1492 : The Life and Times of Juan Cabezón of Castile (2003) | 1492 : vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Artemio de Valle-Arizpe y Su Visión del México Colonial (2011) | Artemio de Valle-Arizpe y su visión del México colonial |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
In a State of Memory (2001) | En estado de memoria |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
The Sugar Cane Curtain (2000) | La cortina de bagazo |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
The Vintage book of Latin American stories (2000) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Cuentos : Stories from Puerto Rico (2008) | Varias/Multiple |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Biting Silence (2003) | Morder el silencio |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Tenochtitlan : The Last Battle of the Aztecs (2001) | Tenochtitlán |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
... And the Earth Did Not Devour Him, with Related Readings (2000) | ... y no se lo tragó la tierra |
Traducciones | Obra original | |
---|---|---|
![]() |
Chronicle of San Gabriel (2004) | Crónica de San Gabriel |
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos