En esta página pueden buscarse o listarse los traductores y traductoras al inglés de obras hispánicas publicadas en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Traductor/a: Margaret Carson
Traducciones Obra original
My Two Worlds (2011) Mis dos mundos
Traductor/a: Margaret Carson
Traducciones Obra original
The Magic Lantern (2000) La linterna mágica
Traductor/a: Lisa Carter
Traducciones Obra original
The Matter of Desire (2003) La materia del deseo
Turing's Delirium (2006) El delirio de Turing
Everything Under the Sky (2008) Todo bajo el cielo
Everything Under the Sky (2009) Todo bajo el cielo
Voltaire's Calligrapher (2010)
The House of Impossible Loves (2013) Casa de los amores imposibles
Traductor/a: Charles Castaldi
Traducciones Obra original
The Butterfly Workshop (2005) El taller de las mariposas
Traductor/a: Jordi Castells
Traducciones Obra original
Malinche (2006) Malinche
Pierced by the Sun (2016) A Lupita le gustaba planchar
Traductor/a: Guillermo I. Castillo-Feliú
Traducciones Obra original
The Martyrs of Anahuac (2003) Los mártires del Anáhuac
Traductor/a: Christopher Cazenove
Traductor/a: Alva Cellini
Traducciones Obra original
Juan Martín, El Empecinado (2000) Juan Martín, el Empecinado
Juan Martín El Empecinado (2003) Juan Martín, el Empecinado
Traductor/a: Christine Cervenak
Traducciones Obra original
The Surprising Adventures of Balthazar (2011) Las sorprendentes memorias de Baltazar
Traductor/a: Gloria Chacón de Arjona
Traducciones Obra original
Solitaire of Love (2000) Solitario de amor
The Medicine Man (2000) El diosero
Traductor/a: Leland H. Chambers
Traducciones Obra original
They're Cows, We're Pigs (2001)
The Albanian Affairs (2006) El amante albanés
A Thousand Deaths Plus One (2009) Mil y una muertes
The Absent Sea (2011) Desierto
Traductor/a: Herlinda Charpentier Saitz
Traducciones Obra original
Eight Novellas (2005) Varias/Multiple
Traductor/a: John Charles
Traductor/a: John Charles Chasteen
Traducciones Obra original
Santa : a Novel of Mexico City (2010)
Traductor/a: Ronald J. Christ
Traducciones Obra original
El Zarco, the Blue-eyed Bandit : Episodes of Mexican Life Between 1861-1863 (2007) El zarco
Traductor/a: Carol Christensen
Traducciones Obra original
Nocturnal Butterflies of the Russian Empire (2000)
Nocturnal Butterflies of the Russian Empire (2002)
Traductor/a: Thomas Christensen
Traducciones Obra original
Nocturnal Butterflies of the Russian Empire (2000)
Nocturnal Butterflies of the Russian Empire (2002)
Traductor/a: Stephen John Clark
Traducciones Obra original
Belated Declaration of Love to Séraphine Louis : A Bilingual, Critical Edition of Denzil Romero's Short Stories (2000) Tardía declaración de amor a Séraphine Louis
Traductor/a: Stella T Clark
Traducciones Obra original
News from the Empire (2009) Noticias del Imperio
Traductor/a: Susan E Clark
Traducciones Obra original
Dark Desires and the Others (2011) Deseos oscuros y los otros