En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Amelia Biagioni
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Las cacerías
The Hunts 2003
Autor/a: Ana Clavel
País de origen: México
Obras Traducciones
Los deseos y su sombra
Desire and Its Shadow 2006
Cuerpo náufrago
Shipwrecked Body 2008
Autor/a: Ana Costa Alongi
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Cuerpo mortal : el último héroe de Pompeya
Mortal Flesh : The Last Hero of Pompeii 2012
Mortal Flesh : The Last Hero of Pompeii 2015
Autor/a: Ana Cristina Herreros
País de origen: España
Obras Traducciones
Las asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez
The Amazing and True Story of Tooth Mouse Pérez 2023
Autor/a: Ana Gloria Moya
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Cielo de tambores
Sky of Drums 2006
Autor/a: Ana María del Río
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Oxido de Carmen
Carmen's Rust 2001
Carmen's Rust 2003
Autor/a: Ana María Moix
País de origen: España
Obras Traducciones
Julia
Julia 2004
De mi vida real nada sé
Of My Real Life I Know Nothing 2008
Autor/a: Ana María Shua
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
El peso de la tentación
The Weight of Temptation 2012
Short stories. Selections
Microfictions 2009
The Return 2010
Hija
Daughter 2020
Autor/a: Ana Teresa Torres
País de origen: Venezuela
Obras Traducciones
Doña Inés contra el olvido
Doña Inés vs. Oblivion 2000
Autor/a: Anacristina Rossi
País de origen: Costa Rica
Obras Traducciones
La loca de Gandoca
The Madwoman of Gandoca 2006
Autor/a: Andrea Abreu
País de origen: España
Obras Traducciones
Panza de burro
Dogs of Summer 2022
Autor/a: Andrea Maluenda de Amosson
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Cuentos encaderados
Told From The Hips = Cuento Encaderados 2017
Autor/a: Andrés Avelino de Orihuela
País de origen: España
Obras Traducciones
El sol de Jesús del Monte : novela de costumbres cubanas
The Sun of Jesús Del Monte : A Cuban Antislavery Novel 2022
Autor/a: Andrés Barba
País de origen: España
Obras Traducciones
La recta intención
The Right Intention 2018
Las manos pequeñas
Such Small Hands 2017
República luminosa
A Luminous Republic 2019
Autor/a: Andrés Neuman
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Bariloche
Bariloche 2023
Una vez Argentina
Once Upon Argentina 2024
El viajero del siglo
The Traveller of the Century 2012
Traveler of the Century 2012
Traveller of the Century 2013
Hablar solos
Talking to Ourselves 2014
Fractura
Fracture 2020
Anatomía sensible
Sensitive Anatomy 2024
Autor/a: Andreu Carranza
País de origen: España
Obras Traducciones
La clave Gaudí
The Gaudí Key 2008
The Gaudí Key 2009
Autor/a: Andrés Barba
País de origen: España
Obras Traducciones
Ha dejado de llover
Rain Over Madrid 2014
Autor/a: Ángel Bonomini
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Todos parecían soñar
The Novices of Lerna 2024
Autor/a: Angel F. Rojas
País de origen: Ecuador
Obras Traducciones
El éxodo de Yangana
Exodus from Yangana 2007
Autor/a: Ángela Pradelli
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Amigas mías
Friends of Mine 2012